Suprema - Rol 4932-2004

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción, confirmando la condena por cuasidelito de lesiones graves, al no configurarse la vulneración de leyes reguladoras de la prueba.

• Datos básicos del caso El caso se refiere a un cuasidelito de lesiones graves ocurrido el 13 de diciembre de 2000 en Los Ángeles, donde Nombre sufrió lesiones a raíz de un accidente de tránsito. Nombre fue acusado como autor.

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado del Crimen de Los Ángeles condenó a Nombre y Nombre. La Corte de Apelaciones de Concepción revocó la condena de Nombre y rechazó la demanda civil contra él, pero confirmó la condena de Nombre, modificando la pena a 541 días de reclusión menor en su grado medio, con remisión condicional. Nombre interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos El 13 de diciembre de 2000, Nombre conducía una camioneta por calle Bulnes en Los Ángeles e ingresó a la intersección con calle O'Higgins sin respetar la señal "Ceda el Paso", colisionando con un automóvil conducido por Nombre. Como consecuencia, la camioneta atropelló a Nombre, causándole una fractura expuesta de fémur izquierdo, con secuelas permanentes. La causa basal del accidente fue el no respeto de la señal "Ceda el Paso" por parte de Nombre.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la sentencia de la Corte de...