Suprema - Rol 517-2006

Corte Suprema, Rol 517-2006, rechaza recurso de casación en el fondo. Fallo establece que la determinación de "pequeña cantidad" de droga en el delito de tráfico es una facultad discrecional de los jueces de fondo, no susceptible de control vía casación. Confirma sentencia que no modificó pena de tráfico por considerar que no se trataba de microtráfico.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 517-2006
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 29/agosto/2006

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Décimo Cuarto Juzgado del Crimen de Santiago, Rol N° 149.722-98. Por resolución de 19 de agosto de 2005 (fs. 1129 y ss.), se hizo lugar a la modificación de la sentencia ejecutoriada, condenando a Nombre a la pena corporal de cuatro años de presidio menor en su grado medio y multa de treinta unidades tributarias mensuales como autor del delito de tráfico de estupefacientes (artículo 4 Ley 20.000).
• Tribunal de Segunda Instancia: Una de las Salas de la Corte de Apelaciones de Santiago, Rol no especificado en el extracto. Revocó la resolución de primera instancia, rechazando la solicitud de modificación de la pena presentada por los condenados (fs. 1254 y ss.).
• Sentencia Impugnada: La resolución de la Corte de Apelaciones de Santiago que revocó la modificación de la sentencia ejecutoriada y rechazó la solicitud de los condenados.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Defensas de los condenados Nombre y Nombre.
• **R...