Suprema - Rol 5243-2003

Corte Suprema, Rol 5243-2003, rechaza recursos de casación en la forma y en el fondo deducidos contra sentencia que condenó por cuasidelito de homicidio. La Corte desestima el recurso de forma por falta de preparación y el de fondo por deficiente formulación, confirmando la responsabilidad penal y civil del recurrente.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 5243-2003
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 17/Agosto/2006

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de La Serena, Rol no indicado, sentencia de 08/octubre/2003.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirma con costas la sentencia de primer grado, declarando que las penas corporales corresponden a reclusión y no presidio.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de la Corte de Apelaciones de La Serena de 08/octubre/2003.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Nombre, en representación de Alexis (condenado).
• Recurrido: Anastasia, por sí y en representación de sus hijos Araceli, Joakin, Belén y Jostin, todos Julián, y la Empresa de Servicios Sanitarios de Coquimbo S.A.
• Fundamentos del Recurso:
  • Recurso de Casación en la Forma: Se invocan las causales de los numerales duodécimo y noveno del artículo 541 del Código de Procedimiento Penal.
    • Num. 12 Art. 541 CPP (en relación con Arts. 320 CPP, 69 CPP y 19 N° 7 letra f CPE): Denuncia que el fallo de segundo grado, al igual que el ...