Suprema - Rol 5857-2005

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción, que había elevado la pena a presidio perpetuo calificado por el delito de violación con homicidio, al no encontrar errores de derecho en la valoración de las pruebas.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al rol N° 71.701-03, caratulado como violación con homicidio, perpetrado en Concepción el 17 de mayo de 2003, en la persona de Nombre, donde Nombre fue condenado en primera instancia.

• Antecedentes procesales relevantes El Tribunal de primera instancia condenó a Nombre a presidio perpetuo simple, accesorias y costas. La Corte de Apelaciones de Concepción confirmó el fallo, elevando la pena a presidio perpetuo calificado. La defensa interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos El fallo de primera instancia y el de la Corte de Apelaciones establecieron la responsabilidad de Nombre como autor del delito de violación con homicidio de Nombre.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La Corte Suprema debe resolver si existe error de derecho en la sentencia de la Corte de Apelaciones, específicamente en relación con la valoración de la prueba sobre la perturbación mental del acusado y la aplicación de la atenuante de colaboración sustancial.

• Argumentos de las partes La defensa alega que Nombre sufría de una perturbación mental severa, lo que debió ser considerado como eximente o atenuante, o al menos para aplicar ...