Suprema - Rol 1300-2006

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo interpuesto contra sentencia que acogió demanda de pago o reembolso de edificación en terreno ajeno. Se funda en la falta de fundamento del recurso y en la correcta representación judicial.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso que confirmó fallo de primera instancia, acogiendo demanda de pago o reembolso por edificación en terreno ajeno.

• Antecedentes procesales relevantes La demandada interpone recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso, que confirmó la de primer grado.

• Hechos establecidos En primera instancia se estableció que doña Nombre Apellido Apellido demanda no por sí, sino en representación de su hermano Nombre Apellido Apellido, según mandato otorgado en Suecia el 4 de febrero de 2002, debidamente legalizado y protocolizado.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Se discute si la sentencia recurrida infringió los artículos 669 del Código Civil y 254 del Código de Procedimiento Civil, al acoger la demanda presentada por Nombre Apellido Apellido, actuando en representación de Nombre Apellido Apellido. Se alega que el fallo debió referirse a los derechos de la demandante y no a los de su representado.

• Argumentos de las partes La parte demandada y recurrente argumenta...