Suprema - Rol 2106-2004

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 11 de septiembre de 2006, rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por la querellante, confirmando la sentencia absolutoria de primera instancia en un caso de presuntos delitos económicos.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en la forma y en el fondo, Rol N° 2106-2004, interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco de 5 de mayo de 2004, que confirmó la sentencia del Primer Juzgado del Crimen de Temuco de 23 de julio de 2003, la cual absolvió a los acusados Nombre y Nombre de los cargos formulados en su contra y rechazó la demanda civil.

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado del Crimen de Temuco absolvió a Nombre y Nombre de la acusación de oficio y de la querella, rechazando la demanda civil. La Corte de Apelaciones de Temuco confirmó esta decisión. La querellante interpuso recursos de casación en la forma (causales 7ª y 9ª del artículo 541 del Código de Procedimiento Penal) y en el fondo (causales 7ª y 4ª del artículo 546 del mismo código).

• Hechos establecidos Los hechos establecidos en la sentencia de primera instancia, confirmada por la Corte de Apelaciones, no satisfacen las exigencias del tipo penal materia de la acusación.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Procedencia del recurso de casación en la forma por inhabilidad de un juez integrante y por vicios en la determinación de los hechos.
2. Procedencia del recurso de cas...