Suprema - Rol 292-2005

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel, que confirmó la absolución de Nombre por el cuasidelito de homicidio de Nombre, al no configurarse vulneración de leyes reguladoras de la prueba.

• Datos básicos del caso Sumario N° 14.676 del Segundo Juzgado del Crimen de Dirección, por el cuasidelito de homicidio de Nombre, ocurrido el 27 de junio de 1999, donde se investiga la responsabilidad de Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado del Crimen absolvió a Nombre y denegó la demanda civil. La Corte de Apelaciones de San Miguel confirmó la sentencia. La querellante interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos El fallo de segunda instancia estableció que el menor intentó cruzar la calle intempestivamente, siendo atropellado por un bus conducido por el encausado Nombre, causándole la muerte. Se determinó que el menor no cruzó por delante de un vehículo estacionado en la calzada.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la sentencia recurrida incurrió en errores de derecho al calificar como lícito un hecho que la ley sanciona como delito y al vulnerar las leyes reguladoras de la prueba, absolviendo al acusado del cuasidelito de homicidio y rechazando la demanda civil.

• Argumentos de las partes La querellante alega infracción del artículo 492 del Código Penal y artículos 114 y 172 de la Ley N° 18.290, argumentando que se invirtió el onus probandi. ...