Suprema - Rol 3061-2004

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Arica, que confirmó la condena por delitos de infracción a la ley de tránsito, contrabando y obstrucción a la justicia, así como el comiso de mercaderías.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo (Rol Nº 3061-04) contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Arica que confirmó la sentencia de primera instancia del Cuarto Juzgado del Crimen de Arica (Roles N° 3.965, 4.054 y 50.848-01-B), que condenó a Nombre por infracción a la Ley 18.290, contrabando y obstrucción a la justicia, y ordenó el comiso de mercaderías.

• Antecedentes procesales relevantes El Cuarto Juzgado del Crimen de Arica condenó a Nombre por los delitos mencionados. Además, acogió la demanda civil del Fisco de Chile, condenando a Nombre a pagar US$13.299,15. Tanto el sentenciado como Nombre (tercerista) apelaron. La Corte de Apelaciones de Arica confirmó la sentencia de primera instancia. Nombre interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos El 19 de abril de 2001, funcionarios de Carabineros sorprendieron un camión con cigarrillos y whisky de procedencia extranjera, sin documentación legal, internado en una ruta hacia Bolivia, con sellos de seguridad violados y con intenciones de descarga y reingreso al país.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la sentencia impugnada incurrió en infracción de las leyes reguladoras de la prueba al confirma...