Suprema - Rol 3376-2004

La Corte Suprema de Chile, el 12 de septiembre de 2006, casó de oficio una sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción por falta de fundamento al confirmar una condena por lesiones graves, anulándola y declarando no interpuesto el recurso de casación en el fondo.

• Datos básicos del caso El caso se refiere a un recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción, que confirmó con modificaciones la sentencia de primera instancia, en relación con un delito de lesiones y una demanda de indemnización de perjuicios.

• Antecedentes procesales relevantes En primera instancia, el Primer Juzgado del Crimen de Concepción condenó a Nombre por lesiones leves a Nombre, imponiendo una multa y una indemnización por daño moral de $800.000. La Corte de Apelaciones de Concepción modificó la sentencia, elevando la condena a presidio menor en su grado medio por delito de lesiones graves y aumentando la indemnización por daño moral a $1.000.000. Contra esta última decisión, la defensa de Nombre interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos El fallo de primera instancia estableció que no se acreditó la relación de causalidad entre el golpe de puño propinado por Nombre a Nombre el 7 de octubre de 1998 y el posterior desprendimiento de retina sufrido por este último en el mes de diciembre del mismo año.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La Corte Suprema debe determinar si la sentencia de la Corte de Apelaciones de Con...