Suprema - Rol 3624-2004

Corte Suprema, Rol 3624-2004, rechaza recursos de casación en la forma y fondo contra sentencia que condenó por cómplice de uso malicioso de instrumento privado mercantil falso. Ratifica hechos establecidos por jueces de fondo y correcta aplicación del derecho, descartando infracción a leyes reguladoras de la prueba y contradicciones.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 3624-2004
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y en el Fondo
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 27/septiembre/2006

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Primer Juzgado del Crimen de San Miguel, Rol N°123.724-PL.
• Decisión de Primera Instancia: Sentencia de 30 de octubre de 2002 (fs. 347 y ss.) absolvió a Nombre de ser cómplice de uso malicioso de instrumento privado mercantil falso; condenó a Nombre a 3 años de presidio menor en su grado medio como autor del mismo delito; condenó a Nombre a 3 años y un día de presidio menor en su grado máximo como autor. Se concedió a Nombre la remisión condicional por 3 años; a Nombre se le negó por no cumplir requisitos de la Ley N°18.216.
• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de San Miguel, sentencia de 20 de julio de 2004 (fs. 472 y ss.), previo informe del fiscal judicial.
• Decisión de Segunda Instancia: Reprodujo el fallo de primera instancia, con eliminaciones, reemplazos y supresiones, agregando 13 razonamientos. Revocó la absolución de Nombre y en su lugar lo condenó a 541 días de presidio men...