Suprema - Rol 3885-2006

Corte Suprema, Rol N° 3885-06, declara inadmisibles recursos de casación en la forma y en el fondo contra sentencia que confirmó condena por cuasidelito y acción civil. Fundamentos de inadmisibilidad incluyen falta de preparación, ataque a hechos establecidos sin causal idónea, citación incorrecta de normas reguladoras de la prueba y omisión de citar norma habilitante.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 3885-06
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y dos Recursos de Casación en el Fondo
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 21/septiembre/2006

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: 19° Juzgado del Crimen de Santiago (Rol N° 76.292-99)
• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Santiago (No se indica Rol específico en el fallo de la CS, pero se refiere a la sentencia de segunda instancia).
• Decisión de Segunda Instancia: La Corte de Apelaciones confirmó, en lo penal, el fallo de primer grado que condenó al acusado. En lo civil, confirmó el fallo de primer grado con declaración, reduciendo la indemnización civil de perjuicios de cien a sesenta millones de pesos, la cual debía ser satisfecha solidariamente por el condenado y el tercero civilmente responsable, correspondiendo la mitad a cada menor demandante.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de segunda instancia de la Corte de Apelaciones de Santiago, de fecha once de julio de dos mil seis (escrita a fojas 399 de la causa).

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

Se interponen un recurso de casación en la forma y dos recursos de casación en el...