Suprema - Rol 4534-2006

La Corte Suprema declara inadmisible el recurso de casación en el fondo presentado por el Servicio de Impuestos Internos contra la sentencia que absolvió a Nombre del cargo de cómplice del delito tributario, por no invocar las normas adjetivas pertinentes.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo interpuesto por el Servicio de Impuestos Internos (SII) contra la sentencia de segunda instancia que revocó la de primera y absolvió a Nombre del cargo de cómplice del delito previsto en el artículo 97 N° 4, inciso primero, del Código Tributario.

• Antecedentes procesales relevantes El SII interpuso el recurso de casación en el fondo contra la sentencia de segunda instancia del 9° Juzgado del Crimen de Santiago (Rol N° 72.898-95) que absolvió a Nombre.

• Hechos establecidos El SII se querelló contra Nombre y otros imputados, acusándolo de ser cómplice del delito contemplado en el artículo 97 N° 4, inciso primero, del Código Tributario. El tribunal de primera instancia lo había procesado en calidad de cómplice.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte ¿Es admisible el recurso de casación en el fondo interpuesto por el SII, fundado en la causal cuarta del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal, alegando una errónea interpretación de normas penales y tributarias, sin invocar normas adjetivas que permitan a la Corte Suprema revisar la valoración de la prueba?

• Argumentos de las partes El SII argumenta que la sentencia recurrida calificó como lícito un he...