Suprema - Rol 4566-2006

La Corte Suprema de Chile, el 25 de septiembre de 2006, declara inadmisible el recurso de casación en el fondo contra la sentencia que condenó a Nombre por delito de maltrato a inferior, al no señalar las causales específicas del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo Rol N° 4566-06, interpuesto contra la sentencia de segunda instancia que confirmó la de primera, en la causa Rol N° 305-99 del Segundo Juzgado Militar de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes Se interpone recurso de casación en el fondo contra la sentencia de segunda instancia que confirmó la de primera, la cual condenó a Nombre a 41 días de prisión en su grado máximo, más las costas, como autor del delito de maltrato a un inferior causando lesiones leves.

• Hechos establecidos El delito de maltrato a un inferior, causando lesiones leves, ocurrió el 26 de octubre de 1998.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la sentencia recurrida incurrió en infracción de los artículos 456 bis del Código de Procedimiento Penal y 332 del Código de Justicia Militar, y si se acreditó el delito y la participación dolosa del acusado.

• Argumentos de las partes El recurrente argumenta que:

1. Se acreditó que la acción de su representado tenía como fin contener, mediante un medio racionalmente necesario, un delito flagrante de desobediencia en acto de servicio.
2. No se acreditaron legalmente las lesiones, ya que el informe del Servicio Médico Legal es posterior a los hechos (tres años) y se exte...