Suprema - Rol 4585-2004

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción, que había absuelto al acusado por cuasidelito de homicidio y lesiones, confirmando la validez de dicha absolución.

• Datos básicos del caso El caso se refiere a un recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción, que revocó la sentencia de primera instancia del Juzgado del Crimen de Florida, la cual había condenado a Nombre como autor de cuasidelito de homicidio de Nombre y de lesiones a Nombre, Nombre y Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado del Crimen de Florida condenó a Nombre a 541 días de reclusión menor en su grado medio, suspensión de cargos y oficios públicos, suspensión de licencia de conducir por un año y al pago de las costas. Además, acogió las demandas civiles presentadas. La Corte de Apelaciones de Concepción revocó esta sentencia, absolviendo a Nombre y rechazando las demandas civiles, sin costas.

• Hechos establecidos El fallo de la Corte de Apelaciones determinó que no se había acreditado legalmente que el camión conducido por el acusado fuera el que colisionó el furgón policial, causando las lesiones y la muerte.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurrió en vicios de forma al reproducir la sentencia de primera inst...