Suprema - Rol 4680-2006

Corte Suprema, Rol 4680-2006, declara inadmisible recurso de casación en el fondo contra sentencia que condena por cuasidelito de lesiones graves. La decisión se basa en la falta de precisión y especificación de las causales del recurso, incumpliendo los requisitos de derecho estricto.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 4680-2006
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 25/08/2006

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones [No especifica cuál, solo señala sentencia de segunda instancia], Rol [No especifica el rol de la Corte de Apelaciones], Fecha de la sentencia: 17/08/2006 (según mención de la Suprema, fojas 159)
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó con declaración la sentencia de primera instancia.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de segunda instancia de 17 de agosto de 2006, escrita a fojas 159.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Nombre [Apellido no mencionado]
• Recurrido: [No especificado en el fallo, presuntamente el querellante civil/penal o el Ministerio Público/Parte acusadora]
• Fundamentos del Recurso: El recurrente ataca la sentencia condenatoria por el cuasidelito de lesiones graves. Señala que el accidente se debió a la mala señalización en el lugar de los hechos, argumentando que árboles tapaban la señal de tránsito. Sin embargo, reconoce expresamente la responsabilidad de su representado. Añade que el hecho fue u...