Suprema - Rol 4860-2004

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso, que condenó a la recurrente por cuasidelito de lesiones graves y acogió la demanda civil de indemnización de perjuicios.

• Datos básicos del caso El caso se refiere a un recurso de casación en el fondo (Rol N° 4860-2004) interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso que revocó la sentencia de primera instancia del Juzgado del Crimen de DIRECCION000, condenando a Nombre por cuasidelito de lesiones graves y acogiendo la demanda civil de indemnización de perjuicios.

• Antecedentes procesales relevantes En primera instancia, Nombre fue absuelta de la acusación de cuasidelito de lesiones graves y se rechazó la demanda civil. La Corte de Apelaciones revocó la sentencia, condenando a Nombre a 61 días de reclusión menor, suspensión de licencia y costas, con remisión condicional de la pena. Además, acogió la demanda civil, condenando a Nombre a pagar $50.179.132 por daños materiales y $30.000.000 a cada uno de los demandantes por daño moral.

• Hechos establecidos El 3 de abril de 1999, en el Club de Yates de DIRECCION001, Nombre, al realizar una maniobra de retroceso con su vehículo, impactó a Nombre, quien ingresaba al club, causándole lesiones graves consistentes en daño orgánico cerebral post traumático, deterioro cognitivo, epilepsia posttec, hidrocefalia derivada y compromiso motor invalidante co...