Suprema - Rol 5054-2004

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia, que confirmó condena por delito del artículo 33 N°s. 1, 2 y 5 de la Ley 4.702, al no acreditarse vulneración a las leyes reguladoras de la prueba.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo Rol N° 5054-04, interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia de cinco de octubre de dos mil cuatro, que confirmó la sentencia de primera instancia del Juzgado del Crimen de La Unión, la cual condenó a Nombre por delito del artículo 33 N°s. 1, 2 y 5 de la Ley 4.702.

• Antecedentes procesales relevantes En primera instancia, el Juzgado del Crimen de La Unión condenó a Nombre a dos penas de quinientos cuarenta y un días de presidio menor en su grado medio, dos multas de seis unidades tributarias mensuales y costas, por su participación como autor del delito previsto en el artículo 33 N°s. 1, 2 y 5 de la Ley 4.702 en relación al artículo 467 N° 2 del Código Penal. Adicionalmente, se acogió la demanda civil interpuesta por Nombre, fijando una indemnización de $5.750.000 más intereses y costas. La Corte de Apelaciones de Valdivia confirmó la sentencia de primera instancia. Contra esta decisión, la defensa de Nombre interpuso recurso de casación en la forma y en el fondo. Se ordenó traer los autos en relación solo respecto al recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos Nombre celebró dos contratos de compraventa a plazo con...