Suprema - Rol 5279-2004

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Talca, que confirmó la condena por cuasidelito de lesiones graves, al no configurarse infracción a las leyes reguladoras de la prueba.

• Datos básicos del caso El caso se refiere al Rol N°12.062-02 del Segundo Juzgado del Crimen de Linares, caratulado por el cuasidelito de lesiones graves.

• Antecedentes procesales relevantes En primera instancia, el Segundo Juzgado del Crimen de Linares condenó a Nombre como autor del cuasidelito de lesiones graves en la persona de Nombre, a la pena de sesenta y un días de reclusión menor en su grado mínimo, suspensión de licencia de conducir por seis meses, costas, y al pago de $2.500.000 por daño moral, más reajustes e intereses. Se le concedió el beneficio de la remisión condicional de la pena. La Corte de Apelaciones de Talca revocó la sentencia de primera instancia, solo en cuanto acogía la demanda civil, declarándola desistida, confirmando en lo demás la sentencia apelada. Contra esta última decisión, la defensa de Nombre interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos El fallo de primera instancia (confirmado en lo esencial por la Corte de Apelaciones) estableció que el 13 de enero de 1999, en el camino Palmilla-Linares, a la altura del kilómetro 10, Nombre causó lesiones graves a Nombre por negligencia.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La Corte Suprema d...