Suprema - Rol 5338-2004

La Corte Suprema de Chile, el 25 de septiembre de 2006, rechazó el recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua que absolvió al acusado por cuasidelito de homicidio, confirmando la absolución y el rechazo de la demanda civil.

• Datos básicos del caso Causa criminal rol Nº 68.409 del Primer Juzgado del Crimen de Rengo, caratulada por cuasidelito de homicidio.

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado del Crimen de Rengo condenó en primera instancia a Nombre a 100 días de reclusión menor en su grado mínimo, suspensión de licencia por un año, y costas, por cuasidelito de homicidio de Nombre, con remisión condicional de la pena. Además, acogió la demanda civil de Nombre, condenando solidariamente a Nombre y Nombre a pagar $3.000.000 por daño moral, con reajustes y sin costas. La Corte de Apelaciones de Rancagua revocó esta sentencia, absolviendo a Nombre y rechazando la demanda civil. Contra esta última decisión, el abogado Nombre, en representación de la parte querellante y demandante civil, interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos Según la sentencia de segunda instancia, los hechos establecidos son: Nombre se encontraba en la pista poniente del camino Rengo-Pelequén, cerca de la línea divisoria de las pistas, en estado de ebriedad (3,11 gramos por mil de alcohol en la sangre), y no presentaba lesiones en las extremidades inferiores. La ropa del occiso no presentaba...