Suprema - Rol 5537-2004

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia, que había confirmado la condena por homicidio, al no configurarse la causal invocada de infracción a las leyes reguladoras de la prueba.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al Rol Nº 5537-2004 de la Corte Suprema, originado en el Primer Juzgado del Crimen de Valdivia, Rol N° 2.105-2002, por el delito de homicidio de Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado del Crimen de Valdivia condenó a Nombre como autor del delito de homicidio a la pena de cinco años y un día de presidio mayor en su grado mínimo, más las accesorias legales, rechazando la demanda civil. La Corte de Apelaciones de Valdivia confirmó la sentencia de primera instancia. Contra esta última decisión, la defensa del sentenciado interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos La sentencia de primera instancia, confirmada por la Corte de Apelaciones, dio por establecido que Nombre es el autor del delito de homicidio de Nombre, perpetrado el 18 de septiembre de 2002, en el sector Isla del Rey.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La cuestión jurídica sometida al conocimiento de la Corte Suprema es si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurrió en infracción de las leyes reguladoras de la prueba, específicamente el artículo 488 del Código de Procedimiento Penal y el artículo 1712 del Código Civil, al valorar la prueba de presunciones...