Suprema - Rol 5564-2004

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Iquique, que confirmó la condena por delito de lesiones graves, al no haberse invocado la causal correcta para alterar los hechos fijados.

• Datos básicos del caso El Primer Juzgado del Crimen de Iquique instruyó el sumario N° 79.070-5 por delito de lesiones inferidas a Nombre, ocurrido el 10 de marzo de 2002 en Iquique.

• Antecedentes procesales relevantes El juez de primera instancia condenó a Nombre como autor del delito de lesiones graves a Nombre, a 541 días de presidio menor en su grado medio, accesorias legales y costas, con remisión condicional de la pena. Acogió la demanda civil, condenando a Nombre a pagar $918.956 por daño emergente. La Corte de Apelaciones de Iquique confirmó la sentencia. La defensa de Nombre interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos El 10 de marzo de 2002, en Iquique, Nombre agredió a Nombre, causándole contusión y herida de labio superior y contusión superior con luxación dentaria, lesión calificada como grave según informe médico legal, constitutiva del delito de lesiones graves. Si bien el informe médico legal inicial indicaba una incapacidad de tres semanas, la pérdida de una pieza dental justificó la calificación de las lesiones como graves.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte ¿Se calificó correctamente el delito como lesiones graves (artículo 397 N...