Suprema - Rol 5919-2004

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia que condenó al autor del cuasidelito de lesiones y al tercero civilmente responsable a pagar indemnización a la aseguradora subrogada en los derechos del asegurado.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo Rol Nº 5919-04, interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción, de 22 de noviembre de 2004, que confirmó con modificaciones la sentencia de primera instancia del Segundo Juzgado del Crimen de Concepción, Rol N° 31.149, de 29 de noviembre de 1999.

• Antecedentes procesales relevantes En primera instancia, Nombre fue condenado por cuasidelito de lesiones a 61 días de reclusión menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público, suspensión de licencia de conducir por seis meses y costas. Se le concedió remisión condicional de la pena. Además, se acogió la demanda civil de "Compañía de Seguros Aseguradora de Magallanes S.A." condenando solidariamente a Nombre y Nombre a pagar $4.132.171, más intereses.

Apelada la sentencia por el condenado y el tercero civilmente responsable, la Corte de Apelaciones de Concepción la confirmó, elevando la pena privativa de libertad a 541 días de reclusión menor en su grado medio, reduciendo la indemnización a $3.000.000 y aumentando el tiempo de observación de la remisión condicional al mismo tiempo de la sanción privativa de libertad.

Contra la sentencia de alzada, Nombre y Nombre inte...