Suprema - Rol 61-2005

Corte Suprema, Rol 61-2005, rechaza recurso de casación en el fondo contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Chillán en causa por cuasidelito de homicidio. La Suprema resuelve que la normativa invocada para aumentar la pena (artículo 196 B Ley N° 18.290) está derogada, primando el principio de irretroactividad benigna de la ley penal.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 61-2005
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 21/septiembre/2006

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Tercer Juzgado del Crimen de Chillán, Rol N° 32.963-DS, sentencia de 24 de septiembre de 2004.
• Decisión de Primera Instancia: Condenó a Nombre como autor de cuasidelito de homicidio a pena de 540 días de reclusión menor en su grado mínimo, accesorias legales, suspensión de licencia por un año, y costas. Concedió remisión condicional por 540 días. En lo civil, acogió demanda de Nombre, condenando a Nombre a pagar $2.000.000 por daño moral y $30.000 por daños materiales, con reajustes y costas.
• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Chillán, sentencia de 14 de diciembre de 2004 (fs. 402 vuelta a 404).
• Decisión de Segunda Instancia: Reprodujo la sentencia de primera instancia, eliminando tres fundamentos y modificando un cuarto, agregando cuatro razonamientos, para finalmente confirmarla con declaración de que la pena de Nombre se reducía a 61 días de reclusión menor en su grado mínimo, accesorias,...