Suprema - Rol 1107-2005

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por la demandada, confirmando la sentencia que la condenó a pagar una indemnización por daño moral al demandante debido a la negación injustificada de prestaciones médicas tras un accidente laboral.

• Datos básicos del caso Don Nombre Apellido Apellido demandó a la Asociación Chilena de Seguridad (ACHS) por la negación de prestaciones médicas tras un accidente laboral el 18 de febrero de 1995, que le causó una invalidez del 70%. Solicita $15.000.000 por perjuicios.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de primera instancia acogió la demanda, condenando a la ACHS a pagar $103.992 por daño patrimonial y $2.000.000 por daño moral. Ambas partes apelaron. La Corte de Apelaciones de Concepción revocó el fallo en cuanto a las costas y al daño patrimonial, confirmándolo en lo demás, pero elevando el monto por daño moral a $3.500.000, reajustable según el IPC. La ACHS interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos El demandante sufrió un accidente laboral el 18 de febrero de 1995, diagnosticándosele TEC y estado ansioso post-TEC. Fue pensionado por invalidez con un 70% de incapacidad. La ACHS brindó tratamientos médicos hasta el 11 de junio de 1997, pero luego los suspendió.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurrió en ultra petita al ordenar el reajuste de la indemnización por daño moral, no habiéndose solicitado expresamente. 2...