Suprema - Rol 1386-2005

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que había revocado parcialmente la sentencia de primera instancia en cuanto a la acción civil, condenando a Nombre a pagar una suma de dinero al Banco del Estado.

• Datos básicos del caso Rol N° 142.788, Primer Juzgado del Crimen de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado del Crimen de Santiago condenó a Nombre como autor del delito del artículo 239 del Código Penal, en perjuicio del Banco del Estado. Se le impuso una pena de tres años de presidio menor en su grado medio, inhabilitación especial perpetua, multa y costas. Se le concedió la remisión condicional de la pena. La acción civil fue rechazada. La Corte de Apelaciones de Santiago revocó la sentencia de primera instancia solo en su parte civil, acogiendo la demanda interpuesta por el Banco del Estado y condenando a Nombre a pagar $206.084.133, con reajustes e intereses. Contra esta última decisión, la defensa de Nombre interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos El fallo de primera instancia, reproduce una lista de elementos incriminatorios, sin determinar el valor de cada uno de ellos, concluyendo que Nombre, en su calidad de Agente de la Sucursal Renca del Banco del Estado, entre el 2 de noviembre de 1990 y el 29 de mayo de 1992, se extralimitó en sus atribuciones e infringió maliciosamente los deberes de su cargo al autorizar sobregiros y conceder préstamos de for...