Suprema - Rol 1544-2005

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso, confirmando la condena por delito de falsificación de documento de uso tributario en grado de tentativa.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al rol Nº 99.724 del Segundo Juzgado del Crimen de Viña del Mar, caratulado por el delito de falsificación de documento de uso tributario.

• Antecedentes procesales relevantes El Segundo Juzgado del Crimen de Viña del Mar condenó a Nombre a 41 días de prisión en su grado máximo, accesorias legales y costas, por falsificación de documento de uso tributario en grado de tentativa, sin beneficios de la Ley N° 18.216. La Corte de Apelaciones de Valparaíso confirmó la sentencia. El condenado interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos El 13 de febrero de 2002, una persona mandó a confeccionar un talonario de facturas a nombre de un tercero. Los documentos se confeccionaron a petición de abogados del Servicio de Impuestos Internos (SII), advertidos de la anomalía, ya que el contribuyente no lo había ordenado y este ordenaba su confección en Santiago.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia impugnada incurre en las causales tercera y séptima del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal, esto es, calificar como delito un hecho que la ley no considera como tal, y violación de las leyes reguladoras de la prueba.
2. Si la actuación del acusado se subsume en el de...