Suprema - Rol 2065-2005

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 11 de octubre de 2006, rechazó el recurso de casación en el fondo contra la sentencia que condenó a los recurrentes por el delito de otorgamiento de contrato simulado, confirmando la decisión de la Corte de Apelaciones.

• Datos básicos del caso Autos rol Nº 176.287-1996 del Tercer Juzgado del Crimen de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes El Tercer Juzgado del Crimen de Santiago condenó a Nombre a multa de 20 UTM y a Nombre a multa de 11 UTM, como autores del delito de otorgamiento de contrato simulado en perjuicio de Nombre. Además, acogió la demanda civil, condenándolos solidariamente a pagar $1.500.000, más reajustes e intereses. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia. Nombre interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo, siendo declarado inadmisible el primero.

• Hechos establecidos El 7 de septiembre de 1993, se celebró una promesa de compraventa entre Nombre y Nombre respecto de un inmueble, fijándose un precio de $3.000.000, de los cuales se pagó $1.500.000 al contado. Se estableció como plazo máximo para la firma de la escritura definitiva junio de 1994. Nombre no firmó la escritura a pesar de los requerimientos, por lo que fue citado a reconocer firma ante el 23° Juzgado Civil de Santiago, reconociendo la firma y el contenido del contrato. Se presentó una demanda ejecutiva de cumplimiento de obligación de hacer. El Juez del Tribunal Civil dispuso qu...