Suprema - Rol 2320-2005

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso, que confirmó la condena por homicidio simple y lesiones menos graves, al no configurarse vulneración de las leyes reguladoras de la prueba.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al Rol N° 39.115 del Juzgado del Crimen de La Ligua, caratulado por el delito de homicidio simple de Nombre y lesiones menos graves a Nombre, ocurridos el 26 de enero de 2003 en Placilla.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado del Crimen de La Ligua condenó a Nombre como autor de los delitos de homicidio simple y lesiones menos graves. La Corte de Apelaciones de Valparaíso confirmó la sentencia. Nombre interpuso recurso de casación en la forma y en el fondo, siendo admitido a tramitación solo el recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos El fallo de primera instancia, ratificado por la Corte de Apelaciones, establece que el 26 de enero de 2003, en la vía pública, un tercero agredió con arma blanca a Nombre, causándole la muerte, y a Nombre, causándole lesiones menos graves.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La cuestión jurídica central es si la sentencia impugnada incurrió en una errónea aplicación de la ley penal, específicamente, si se violaron las leyes reguladoras de la prueba, influyendo sustancialmente en lo dispositivo del fallo.

• Argumentos de las partes El recurrente (Nombre) ar...