Suprema - Rol 2580-2005

Corte Suprema, Rol 2580-2005. Rechaza recurso de casación en el fondo en causa por cuasidelito de lesiones graves. No se invocó causal legal de casación ni se demostró infracción a ley reguladora de la prueba. Existió prevención por falta de examen íntegro de la prueba en segunda instancia.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 2580-2005
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 16/octubre/2006

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Segundo Juzgado del Crimen de Dirección, Rol N° 69.389-5, Sentencia de 9 de febrero de 2004.
• Decisión de Primera Instancia: Condenó a Nombre como autor de cuasidelito de lesiones graves al menor Nombre a la pena de sesenta y un días de reclusión menor en su grado mínimo, accesorias legales, costas y suspensión de licencia de conductor por seis meses. Se concedió remisión condicional y se acogió demanda civil.
• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Iquique, Sentencia de 20 de abril de 2005 (escrita a fojas 428 y siguientes).
• Decisión de Segunda Instancia: Revocó la sentencia de primera instancia y declaró en su lugar la absolución del inculpado y el rechazo de la acción civil.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de la Corte de Apelaciones de Iquique de 20 de abril de 2005.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: El querellante y demandante civil (sin nombre explícito en el extracto, solo se...