Suprema - Rol 2597-2005

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 17 de octubre de 2006, acoge recurso de casación en el fondo, invalidando sentencia de alzada que había aumentado la pena por delito de lesiones graves, ordenando aplicar el mínimo de la pena por concurrir atenuante.

• Datos básicos del caso La Corte Suprema de Chile se pronuncia sobre un recurso de casación en el fondo, Rol N° 2597-05, el 17 de octubre de 2006, relacionado con una condena por delito de lesiones graves.

• Antecedentes procesales relevantes En primera instancia, el 13° Juzgado del Crimen de Santiago condenó a Nombre por lesiones graves a Nombre, a una pena de 541 días de presidio menor en su grado medio, concediéndole el beneficio de la remisión condicional de la pena. La Corte de Apelaciones de Santiago, conociendo en consulta, aprobó la sentencia pero elevó la pena a 3 años de presidio menor en su grado medio. La defensa del condenado interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos Nombre fue condenado como autor del delito de lesiones graves en la persona de Nombre, hecho cometido el 3 de junio de 2003.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La cuestión jurídica central es si la Corte de Apelaciones infringió los artículos 11 N° 6 y 67 inciso 2° del Código Penal al elevar la pena impuesta en primera instancia, a pesar de la concurrencia de una circunstancia atenuante (irreprochable conducta anterior).

• Argumentos de las partes La defensa del reo argumenta que, al haberse reco...