Suprema - Rol 291-2005

Corte Suprema, Rol N° 291-05, rechaza recursos de casación en el fondo interpuestos por querellante y sentenciado contra sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel. Se confirma condena por usurpación de aguas (Art. 459 N° 4 CP). Se rechaza indemnización por daño moral. Se declara inamovible la fijación de los hechos por los jueces de fondo.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 291-05
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 16/octubre/2006

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de San Miguel, Rol no especificado en el fallo de la CS, fecha de la sentencia 16 de diciembre de 2004.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primera instancia en lo penal y la revocó en lo civil, solo en cuanto a la condena en costas del demandado, liberándolo de dicha carga.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel de 16 de diciembre de 2004, que confirmó en lo penal y revocó en lo civil la sentencia de primera instancia del Segundo Juzgado del Crimen de Melipilla de 12 de junio de 2000.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente (Querellante/Demandante Civil): Nombre, representado por abogado Nombre.
• Recurrente (Enjuiciado): Nombre, representado por abogado Nombre.
• Recurrido: No se especifica formalmente un recurrido en la interposición de los recursos, ambos recurren contra la sentencia de la CA.
• **Fundamentos del Recurso (Recurrente Qu...