Suprema - Rol 404-2005

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia que condenó a la recurrente por cuasidelito de homicidio, al no configurarse los vicios de vulneración de ley invocados.

• Datos básicos del caso El caso se refiere a un recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel, que confirmó la condena penal y acogió la demanda civil por cuasidelito de homicidio.

• Antecedentes procesales relevantes En primera instancia, el Primer Juzgado del Crimen de Peñaflor condenó a Nombre a 61 días de reclusión menor por cuasidelito de homicidio, rechazando la demanda civil. La Corte de San Miguel confirmó la condena penal, elevando la pena a 300 días de reclusión menor, y revocó la sentencia en la parte civil, acogiendo la demanda y condenando solidariamente a Nombre y Nombre Apellido a pagar $10.000.000 por daño moral. La defensa de Nombre interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos El 5 de junio de 1997, aproximadamente a las 09:00 horas, Nombre conducía un jeep por Avenida Miraflores en dirección al oriente. Al llegar a la altura del N° 650, realizó una maniobra de viraje a la izquierda para ingresar a un colegio sin estar atenta a las condiciones del tránsito, impactando con otro vehículo que se desplazaba en la misma dirección. A consecuencia de lo anterior, el segundo vehículo se desvió de su trayectoria...