Suprema - Rol 5011-2004

La Corte Suprema de Chile casa de oficio la sentencia, declarándola nula, por omisión de análisis de la prescripción de la acción penal, invocada por la defensa, configurando la causal de casación formal del artículo 541 N° 9 del Código de Procedimiento Penal.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al Rol N° 5011-04 de la Corte Suprema, con fecha 11 de octubre de 2006, sobre un recurso de casación en el fondo relacionado con delitos tributarios.

• Antecedentes procesales relevantes En primera instancia, el Primer Juzgado del Crimen de Puerto Montt (Rol N° 12.467-0) condenó a Nombre a dos penas de 541 días de presidio menor en su grado medio, multa del 50% del valor de los tributos, por delitos tributarios reiterados relacionados con facturas falsas (N°s. 000075 y 000041) de agosto de 1990 y noviembre de 1988. Se le concedió reclusión nocturna.

El Servicio de Impuestos Internos apeló, y la Corte de Apelaciones de Puerto Montt confirmó la sentencia, pero modificándola: condenó a Nombre a una pena única de 5 años y un día de presidio mayor en su grado mínimo, accesorias legales e inhabilitaciones, multa del 100% del valor defraudado, sin beneficios de la Ley N° 18.216.

Nombre interpuso recurso de casación en el fondo contra este último fallo.

• Hechos establecidos Los hechos establecidos se refieren a la emisión de facturas falsas por parte de Nombre en agosto de 1990 y noviembre de 1988, que ocasionaron un perjuicio fiscal por recuperación indebida del impuesto al valor ag...