Suprema - Rol 5089-2004

Corte Suprema, Rol 5089-2004, rechaza recursos de casación en la forma y fondo interpuestos por tercero civilmente responsable contra sentencia que condenó por cuasidelito de lesiones y acogió demandas civiles, confirmando la condena y la responsabilidad civil.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 5089-2004
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y en el Fondo
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 17/10/2006

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Concepción, Rol no especificado, fecha de la sentencia: 07/10/2004 (mencionada en el resolutivo de la CS como sentencia impugnada).
• Decisión de Segunda Instancia: Revoca la sentencia de primera instancia que absolvió al acusado. Condena a Nombre como autor de cuasidelitos de lesiones a la pena de trescientos días de reclusión menor en su grado mínimo, accesorias legales, costas, y suspensión de licencia de conducir por un año. Remite la pena por Ley N°18.216. Condena solidariamente a Nombre y al Banco de Crédito e Inversiones (tercero civilmente responsable) a pagar indemnización de perjuicios a diversas personas y por las sumas indicadas en el fallo, más reajustes e intereses. Confirma en lo demás la sentencia de primera instancia.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción de 07/10/2004, escrita a fojas 195 y siguientes.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Ban...