Suprema - Rol 5844-2004

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 17 de octubre de 2006, rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia que condenó al recurrente por cuasidelito de lesiones graves, confirmando la responsabilidad penal y civil.

• Datos básicos del caso El caso se refiere a un recurso de casación en el fondo (Rol N° 5844-04) interpuesto contra una sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción que confirmó una condena por cuasidelito de lesiones graves. La sentencia original condenó a Nombre tanto penal como civilmente por las lesiones causadas a Nombre y Nombre el 10 de febrero de 1999.

• Antecedentes procesales relevantes En primera instancia, el Juzgado de primera instancia condenó penalmente a Nombre por cuasidelito de lesiones graves, imponiéndole penas de reclusión menor, suspensión de licencia de conducir y costas. Civilmente, se le condenó solidariamente con la Ilustre Municipalidad de Chiguayante a pagar indemnizaciones por daño moral a Nombre y Nombre. La Corte de Apelaciones de Concepción confirmó la sentencia de primera instancia, reduciendo el monto de la indemnización a Nombre. Contra esta resolución, Nombre interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos La sentencia de primera instancia, confirmada en alzada, estableció que Nombre fue el autor del cuasidelito de lesiones graves en las personas de Nombre y Nombre, perpetrado el 10 de febrero de 1999. La causa basal del ...