Suprema - Rol 743-2005

La Corte Suprema, actuando de oficio, anula la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia y del Primer Juzgado del Trabajo de Osorno, declarando la incompetencia del tribunal laboral para conocer la demanda de indemnización de perjuicios por accidente laboral, al tratarse de responsabilidad extracontractual.

• Datos básicos del caso Acción indemnizatoria por daño moral y lucro cesante deducida por familiares de un trabajador fallecido en accidente laboral contra el empleador, Cabildo S.A., rol Nº 208-04 del Primer Juzgado del Trabajo de Osorno.

• Antecedentes procesales relevantes

1. El Primer Juzgado del Trabajo de Osorno acoge la demanda, condenando a Cabildo S.A. al pago de indemnizaciones por daño moral.
2. La Corte de Apelaciones de Valdivia confirma el fallo de primera instancia.
3. Cabildo S.A. interpone recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos

1. Nombre y otros demandan a Cabildo S.A. por las indemnizaciones de perjuicios originadas por el fallecimiento del cónyuge y padre de las actoras en un accidente del trabajo.
2. El trabajador fallecido se desempeñaba para Cabildo S.A. en virtud de un contrato de trabajo desde el 7 de diciembre de 1979.
3. El accidente ocurrió el 1 de enero de 2000, mientras el trabajador realizaba labores de forraje de pasto verde.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la acción indemnizatoria deducida por los familiares del trabajador fallecido corresponde a un ámbito de competencia del tribunal laboral, considerando la naturaleza contra...