Suprema - Rol 846-2005

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la parte querellante, confirmando la sentencia absolutoria dictada por el Juzgado de Dirección y ratificada por la Corte de Apelaciones de Chillán, en un caso de cuasidelito de homicidio.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Chillán que confirmó la sentencia del Juzgado de Dirección, que absolvió a Nombre del cargo de autor del cuasidelito de homicidio de la menor Nombre Apellido, ocurrido el 16 de julio de 2000.

• Antecedentes procesales relevantes: -El Juzgado de Dirección absolvió a Nombre del cargo de cuasidelito de homicidio. -La Corte de Apelaciones de Chillán confirmó la sentencia absolutoria. -La parte querellante interpuso recurso de casación en el fondo, fundado en la causal cuarta del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal.

• Hechos establecidos: La sentencia de primera instancia, en su motivo quinto letra a), estableció un hecho que la querellante busca modificar sin alegar infracción a las normas reguladoras de la prueba.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: -Si la sentencia recurrida incurrió en error al calificar de imprevisible e inevitable el resultado típico. -Si se infringieron los artículos 63, 64, 114 y 148 de la Ley 18.290 (Ley de Tránsito) y los artículos 490 y 492 del Código Penal. -Si se cumplieron los requisitos para la admisibilidad del recurso de ca...