Suprema - Rol 888-2005

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 12 de octubre de 2006, acoge recurso de casación en el fondo, anula la sentencia de la Corte de Apelaciones de Iquique y restablece el fallo de primera instancia que condenaba por delito de contrabando de exportación.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo, Rol N° 888-05, Corte Suprema de Chile, 12 de octubre de 2006.

• Antecedentes procesales relevantes El Tribunal de Primera Instancia condenó a Nombre como autor del delito de contrabando. La Corte de Apelaciones de Iquique revocó la sentencia, absolviéndolo. El Fisco de Chile interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos Nombre fue sorprendido el 24 de junio de 2002, transportando 1.839 kilos de conchalepas (locos) ocultos en un camión, con destino a Tacna, Perú. La exportación de dicho molusco se encontraba prohibida en ese período.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la extracción del territorio nacional de un molusco en veda, cuya comercialización está prohibida, constituye delito de contrabando según el artículo 168 de la Ordenanza de Aduanas. Determinar si existe doble sanción por los mismos hechos.

• Argumentos de las partes El Fisco alega que la sentencia de segunda instancia infringió los artículos 168, 176 y 177 de la Ordenanza de Aduanas, entre otros, al calificar como lícito un hecho que la ley tipifica como delito. Argumenta que la conducta de Nombre se subsume en el inciso 2° del artículo 168, referente a la exportación...