Suprema - Rol 119-2004

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 20 de diciembre de 2006, acoge recurso de casación en la forma por ultrapetita, invalidando la sentencia de la Corte de Apelaciones que había confirmado el fallo arbitral sobre rendición de cuentas.

• Datos básicos del caso Juicio arbitral caratulado “Banco BHIF con Apellido Apellido, Nombre”, seguido ante el árbitro Don Manuel Apellido Apellido.

• Antecedentes procesales relevantes

1. El árbitro acogió la impugnación a la cuenta rendida por el Banco BHIF, declarando que la institución recibió el equivalente a UF 36.523,87, justificando solo UF 2.220,19.
2. El Banco BHIF apeló y dedujo recurso de casación en la forma. La Corte de Apelaciones rechazó el recurso de nulidad formal y confirmó la resolución apelada, declarando que el Banco debe restituir a Nombre Apellido Apellido los títulos y/o pagarés originales.
3. El Banco BHIF deduce recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos

1. El Banco BHIF rindió cuenta a Nombre Apellido Apellido por la administración de fondos.
2. Apellido Apellido objetó parte de la cuenta.
3. El árbitro acogió parcialmente la objeción.
4. La Corte de Apelaciones confirmó el fallo arbitral.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurrió en vicios de casaci...