Suprema - Rol 2647-2006

La Corte Suprema acoge recurso de casación en el fondo, revocando la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago. Se determina que el cambio de calidad jurídica de obrero a empleado no configura causal de jubilación según el DL 2.448, al no haber cese efectivo de funciones.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo Rol N° 2169-1997, del Undécimo Juzgado Civil de Santiago, caratulados ?Apellido Apellido Nombre con Instituto de Normalización Previsional?.

• Antecedentes procesales relevantes El Undécimo Juzgado Civil de Santiago acogió la demanda de los actores, condenando al Instituto de Normalización Previsional (INP) a pagar las pensiones de jubilación correspondientes, al considerar que les asistía el derecho a jubilar por expiración obligada de funciones según el artículo 12 del decreto ley N° 2.448. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia de primer grado. El INP dedujo recurso de casación en el fondo contra esta última sentencia. Nombre Apellido Apellido y Nombre se desistieron de la demanda.

• Hechos establecidos Los sentenciadores de primera instancia establecieron los siguientes hechos: a) Los actores fueron contratados como obreros en la Dirección de Vialidad del Ministerio de Obras Públicas. b) Posteriormente, fueron contratados como auxiliar (chofer) a partir del 1° de julio de 1982. c) Al momento de contestarse la demanda, los demandantes se encontraban con contrato vigente y en la misma calidad jurídica (auxiliar/chofer). d) Uno...