Suprema - Rol 2699-2005

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de reemplazo de 18 de diciembre de 2006, confirma parcialmente la sentencia apelada, rebajando las penas corporales y concediendo la remisión condicional a algunos imputados por delito de tráfico ilícito de estupefacientes.

• Datos básicos del caso Sentencia de Reemplazo, dictada en Santiago, el 18 de diciembre de 2006. Rol N° 2699-05.

• Antecedentes procesales relevantes La sentencia se dicta en cumplimiento del fallo de casación que antecede, conforme a los artículos 535 y 544 del Código de Instrucción Criminal. Se reproduce el dictamen en alzada, con excepciones indicadas en la sentencia. Se adiciona y modifica la redacción de algunos considerandos de la sentencia original. Se tienen presentes los fundamentos del fallo de la Corte de Apelaciones de Valparaíso respecto a la inadmisibilidad del recurso de casación en la forma.

• Hechos establecidos La sentencia se refiere a un delito de tráfico ilícito de sustancias estupefacientes y al delito descrito en el artículo 8° de la Ley 19.366. Se mencionan actas de incautación de especies relacionadas con el delito.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Admisibilidad del recurso de casación en la forma.
2. Procedencia de la rebaja de las penas corporales aplicadas en la sentencia apelada.
3. Procedencia del comiso de los bienes efectos del delito.
4. Posibilidad de otorgar a los imputados los beneficios de la Ley N° 18.216 (penas sustitutivas).

• Argumentos de las partes No se explicita en la sentencia de reemplazo los a...