Suprema - Rol 3492-2005

La Corte Suprema de Chile, el 28 de diciembre de 2006, rechazó el recurso de casación en el fondo interpuesto por la parte demandada, confirmando la sentencia que condenó a los demandados por indemnización de perjuicios por daño moral.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al Rol Nº 5.400-2001 del Primer Juzgado Civil de Concepción, caratulado "Apellido y otra con Apellido Apellido, Nombre Nombre y otro", sobre juicio ordinario de indemnización de perjuicios.

• Antecedentes procesales relevantes En primera instancia, el Primer Juzgado Civil de Concepción acogió la demanda, condenando solidariamente a los demandados a pagar $75.000.000 a cada uno de los actores por daño moral, con costas. La demandante apeló, solicitando elevar la indemnización a $100.000.000 para cada actor y el pago de las costas del recurso. La parte demandada también apeló, pidiendo el rechazo total de la demanda por falta de legitimación pasiva, ausencia de responsabilidad atribuible a los funcionarios o la Junta de Vigilancia, falta de relación de causalidad y culpa exclusiva de quien tenía a cargo a la menor. En subsidio, solicitó rebajar el monto de la indemnización. La Corte de Apelaciones de Concepción confirmó la sentencia de primera instancia, aumentando la indemnización a $100.000.000 para cada demandante. La parte demandada interpuso recurso de casación en el fondo contra este último fallo.

• Hechos establecidos

1. El 16 de mayo de 1998, la menor [Redacted:First...