Suprema - Rol 3665-2005

La Corte Suprema acoge recurso de casación, anulando la sentencia que absolvía a los acusados del delito tributario de comercio clandestino (art. 97 N°9 del Código Tributario), al considerar erróneamente que solo aplica a actividades lícitas.

• Datos básicos del caso Rol Nº 123.679-1994, del Séptimo Juzgado del Crimen de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado del Crimen condenó a Nombre Apellido y Nombre como autores del delito del artículo 139 de la Ley de Pesca, y los absolvió del delito del artículo 97 N° 9 del Código Tributario. Absolvió a Nombre de ambos delitos. La Corte de Apelaciones confirmó la sentencia, agregando una multa para los condenados por la Ley de Pesca. El Director del Servicio de Impuestos Internos interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos Existencia de una planta procesadora de locos en una propiedad, detección de un cargamento de 11.790 kilos de locos envasados, y embarques al extranjero a través de los puertos de San Antonio y Valparaíso, con documentación de Nombre o de la Sociedad Comercial de Nombre. Se acreditó la compra, almacenamiento, procesamiento, transporte y exportación de locos en veda de forma clandestina.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la clandestinidad en el ejercicio de actividades comerciales o industriales ilícitas puede configurar el delito contemplado en el artículo 97 N° 9 del Código Tributario.

• Argumentos de las ...