Suprema - Rol 4446-2005

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte Marcial que confirmó la condena por homicidio simple e incumplimiento de deberes militares, al no encontrar vulneración de leyes reguladoras de la prueba.

• Datos básicos del caso Nombre fue condenado en primera instancia como autor de homicidio simple (art. 391 N° 2 del Código Penal, en relación con el art. 5 N° 3 del Código de Justicia Militar). Nombre fue condenado como autor de incumplimiento de deberes militares (art. 299 N° 3 del Código de Justicia Militar) y abandono de servicios (art. 306 del Código de Justicia Militar). El defensor de Nombre interpone recurso de casación en el fondo.

• Antecedentes procesales relevantes El IV Juzgado Militar de Valdivia condenó a Nombre y Nombre. La Corte Marcial confirmó la sentencia. El abogado de Nombre interpuso recurso de casación en el fondo, basado en la causal séptima del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal.

• Hechos establecidos La sentencia de primera instancia estableció la muerte violenta de Nombre causada por terceros.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la sentencia recurrida incurrió en infracción de leyes reguladoras de la prueba, específicamente los artículos 485, 488, 297 y 340 del Código de Procedimiento Penal, influyendo sustancialmente en lo dispositivo del fallo.

• Argumentos de las partes El recurrente (Nombre) arg...