Suprema - Rol 4897-2005

La Corte Suprema confirma con declaración la sentencia apelada, sustituyendo la pena impuesta a Nombre por presidio menor en su grado medio y remisión condicional, por cuasidelito de homicidio y lesiones graves.

• Datos básicos del caso: Sentencia de reemplazo dictada por la Corte Suprema el 20 de diciembre de 2006. Rol N° 4897-05. • Antecedentes procesales relevantes: Se dicta esta sentencia en cumplimiento del fallo de casación y lo prevenido en el artículo 785 del Código de Procedimiento Civil, aplicable según el artículo 535 del Código de Enjuiciamiento Criminal. Se confirma la sentencia apelada del 20 de diciembre de 2003. • Hechos establecidos: Nombre es responsable de cuasidelitos de homicidio y lesiones graves. • Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinación de la pena adecuada para el responsable de cuasidelitos de homicidio y lesiones graves, y la posibilidad de sustituir dicha pena por una medida alternativa. • Argumentos de las partes: No se explicita en la sentencia de reemplazo. • Doctrina y jurisprudencia citadas: No se explicita en la sentencia de reemplazo. • Fundamentos clave de la Corte Suprema: La Corte Suprema reproduce el pronunciamiento en alzada, realizando modificaciones menores en los razonamientos y la enumeración de los preceptos legales. Considera los artículos 24, 26, 68, 69 y 76 del Código Penal, 457, 514, 527 y 535 del Código de Procedimiento Penal, 785 del Código de Enjuiciamiento Civil y lo informado por el Mini...