Suprema - Rol 4897-2005

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 20 de diciembre de 2006, rechaza el recurso de casación en el fondo contra sentencia por cuasidelito de homicidio y lesiones graves, pero la invalida de oficio por errores en la determinación de la pena.

• Datos básicos del caso El caso se refiere al recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción, que confirmó con modificaciones la sentencia de primer grado que condenó a Nombre por los cuasidelitos de homicidio y lesiones graves.

• Antecedentes procesales relevantes

• El Primer Juzgado del Crimen de Concepción condenó a Nombre a tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, accesorias legales, suspensión de licencia de conducir y costas, por los cuasidelitos de homicidio de Nombre y lesiones graves a Nombre, ocurridos el 26 de enero de 2003. Además, se le condenó a pagar $25.000.000 por daño moral al demandante Nombre.
• La Corte de Apelaciones de Concepción confirmó la sentencia, pero redujo la pena a quinientos cuarenta días de reclusión menor en su grado medio, sustituyendo la libertad vigilada por la remisión condicional de la pena.
• La defensa de Nombre interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos

• El 26 de enero de 2003, en San Pedro de la Paz, Nombre causó la muerte de Nombre y lesiones graves a Nombre.
• Las víctimas cruzaron en un lugar no habilitado para peato...