Suprema - Rol 5604-2005

La Corte Suprema confirma la sentencia apelada, declarando a los sentenciados culpables del delito de contrabando perpetrado el 15 de febrero de 1999, manteniendo las penas principales y accesorias impuestas en primera instancia.

• Datos básicos del caso: Sentencia de reemplazo de la Corte Suprema, Rol N° 5604-05, de fecha 26 de diciembre de 2006, referida a un delito de contrabando perpetrado el 15 de febrero de 1999. La redacción es del Ministro Dolmestch.

• Antecedentes procesales relevantes: Se reproduce la sentencia de alzada de 28 de julio de 2005, con una excepción menor. El Fisco de Chile interpuso una demanda civil que fue formalizada en el plenario de conformidad con el artículo 428 del Código de Procedimiento Penal. El Ministerio Público Judicial emitió un dictamen favorable a la posición del Fisco.

• Hechos establecidos: El ilícito de contrabando fue perpetrado el 15 de febrero de 1999.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinación de la responsabilidad penal por el delito de contrabando y la correcta aplicación de las normas sobre prescripción de la acción civil interpuesta por el Fisco.

• Argumentos de las partes: No se explicitaron en esta sentencia de reemplazo.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Se alude a los razonamientos vertidos en la sentencia de casación.

• Fundamentos clave de la Corte Suprema: La Corte Suprema considera que la demanda civil interpuesta por el Fisco de Chile cumplió con la exigencia del artículo 103 bis del Código de Procedimi...