Suprema - Rol 5770-2004

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de reemplazo, revoca la condena civil contra Compañía Explotadora de Minas, al determinar que el accidente ocurrió en un camino privado no sujeto a la Ley de Tránsito. Se rechaza la demanda por falta de fundamento.

• Datos básicos del caso Accidente ocurrido en faena minera de propiedad de Compañía Minera Pullally Limitada, operada por Sociedad de Exploración y Desarrollo Minero. Volcamiento de camioneta conducida por Nombre en camino privado, resultando en la muerte de dos personas.

• Antecedentes procesales relevantes Se dicta sentencia de reemplazo tras recurso de casación. Se revoca la sentencia de primera instancia en cuanto condenaba civilmente a la Compañía Explotadora de Minas a pagar solidariamente $70.000.000 a los ofendidos.

• Hechos establecidos El accidente (volcamiento) ocurrió en un camino privado al interior de una faena minera.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la Compañía Explotadora de Minas es solidariamente responsable del accidente en virtud del artículo 174 de la Ley 18.290, considerando que el siniestro ocurrió en un camino privado.

• Argumentos de las partes La parte demandante (actora) argumenta la responsabilidad solidaria de la Compañía Explotadora de Minas como propietaria del vehículo, basándose en el artículo 174 de la Ley 18.290.

• Doctrina y jurisprudencia citadas —

• Fundamentos clave de la Corte Suprema La Corte Suprema basa su decisión en que el artículo 1° de la Ley 18.290 establece que dicha l...