Suprema - Rol 5770-2004

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 21 de diciembre de 2006, acoge recurso de casación en la forma por ultra petita, invalidando la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso que había confirmado la condena civil solidaria contra la Compañía Explotadora de Minas.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al Rol N° 5770-04 de la Corte Suprema, originado en el Juzgado del Crimen de La Ligua (Rol N° 35.411). Se trata de un recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso que confirmó la sentencia de primera instancia, la cual condenó a Nombre por cuasidelito de homicidio y a este y a la Compañía Explotadora de Minas, solidariamente, al pago de una indemnización.

• Antecedentes procesales relevantes

1. El Juzgado del Crimen de La Ligua condenó a Nombre por cuasidelito de homicidio y, solidariamente con la Compañía Explotadora de Minas, al pago de $70.000.000 por concepto de indemnización.
2. La Corte de Apelaciones de Valparaíso confirmó la sentencia de primera instancia.
3. La Compañía Explotadora de Minas interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.
4. La Corte Suprema declaró admisibles ambos recursos.

• Hechos establecidos

1. Nombre fue condenado como autor de cuasidelito de homicidio por la muerte de Nombre y Nombre, en un accidente ocurrido el 11 de mayo de 2000.
2. El accidente ocurrió en un camino particular de uso privado, dentro de una fa...