Suprema - Rol 5868-2005

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la parte demandada, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones que acogió la demanda de indemnización de perjuicios por un accidente de tránsito causado por un animal suelto en la vía pública.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de indemnización de perjuicios, caratulado "Apellido Apellido Nombre y otros con Apellido Apellido, Nombre", rol Nº 75.704-2001, del Primer Juzgado Civil de Los Ángeles.

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado Civil de Los Ángeles rechazó la demanda. La demandante apeló, solicitando la revocación del fallo. La demandada se adhirió a la apelación, pidiendo la confirmación del fallo de primer grado. La Corte de Apelaciones de Concepción revocó en parte la sentencia de primer grado y acogió la demanda, condenando al demandado a pagar indemnizaciones a los demandantes. La parte demandada dedujo recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos

1. El 08 de mayo de 2001, aproximadamente a las 01:30 horas, Nombre conducía una camioneta por el camino a Antuco – Los Ángeles, y a la altura del Km. 7.5, colisionó con un caballo. Nombre, acompañante, falleció producto del impacto.
2. La causa basal del accidente fue la presencia indebida de un animal en la vía pública.
3. El propietario del animal es el demandado Nombre.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la sentencia recurrida incurrió en errores ...